NewsUA

Южнокорейский канал во время выхода Украины на открытии ОИ показал фото Чернобыля

Южнокорейский канал во время выхода Украины на открытии ОИ показал фото Чернобыля

Телеканал подобрал картинки-ассоциации для всех участников летней Олимпиады в Токио.


В пятницу, 23 июля, состоялась официальная церемония открытия летних Олимпийских игру-2020 в Токио (Япония).

Трансляция этого мероприятия велась по всему миру, в том числе и в Южной Корее. Телеканал MBC решил оригинально подойти к трансляции, и для каждой страны-участника Игр подобрал картинку-ассоциацию.

Так, для Украины канал выбрал изображение Чернобыля.

Для Италии было показано изображение пиццы, для Гаити – снимок государственного переворота.

Норвегии досталась картинка с изображением лосося, а Сальвадору — фото биткоина.

Но и это еще не все. Снимки сопровождались различными подписями, а также указанием того, какой процент жителей страны уже вакцинировались от коронавируса.

Подписи были не самые приятные. Например, Маршалловы Острова канал подписал как "бывшая тестовая площадка для ядерных испытаний США", а Сирию – как "страну, где уже 10 лет идет гражданская страна".

Смешная ситуация вышла с Швецией – канал хотел написать "развитая страна", но допустил опечатку, и вышло "кровавый суп".

В итоге за все это ведущим и каналу пришлось извиняться.

Швецию пытались описать как «развитую страну», но сделали опечатку и получился «кровавый суп». Потом ведущим пришлось извиняться.

"Для представления некоторых стран-участников были выбраны неподходящие изображения и надписи. Мы приносим извинения этим странам, в том числе и Украине, а также извиняемся перед зрителями", - приводит заявление канала Japan Times.

Напомним, олимпийский огонь на церемонии открытия ОИ-2020 зажгла Наоми Осака - лучшая японская теннисистка.

Теги: